-
1 assemblage
assemblage [asɑ̃blaʒ]masculine nouna. ( = action) assembling ; [de robe, pull-over] sewing togetherb. ( = structure) structurec. ( = réunion) [de couleurs, choses, personnes] collection* * *asɑ̃blaʒnom masculin1) (de moteur, meuble) assembly (de of); ( de feuillets) gathering; ( de vêtement) sewing together2) ( en menuiserie) joint3) (d'objets, idées, de données) collection, assemblage; (de couleurs, sons) combination4) Informatique assembly* * *asɑ̃blaʒ nm1) [éléments d'une structure] assembling, MENUISERIE joining2) (structure ou éléments assemblés) assembly, MENUISERIE joint3) fig4) INFORMATIQUE* * *assemblage nm1 ( montage) Tech (de pièces, machine, meuble) assembly (de of); Édition ( de feuilles) gathering; Cout (de pièces, vêtement) sewing together; l'assemblage des pièces par soudure the welding together of parts; procéder à l'assemblage de qch to assemble sth; l'assemblage du moteur nous a pris deux heures it took us two hours to assemble the engine;2 ( structure) un livre est un assemblage de feuilles a book is an assembly of pages;3 ( en menuiserie) joint; assemblage à onglet/entaille mitre/halving joint;5 Ordinat assembly;6 (de thés, cafés, huiles) blend;7 Vin assemblage (blending wines of the same vintage);8 Art assemblage.[asɑ̃blaʒ] nom masculina. [généralement] to assemble parts3. [ensemble] assembly4. ART assemblage -
2 assembler
assembler [asɑ̃ble]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = réunir) [+ données, matériaux] to gather ; [+ comité] to assembleb. ( = joindre) [+ idées, meuble, machine, puzzle] to assemble ; [+ pull, robe] to sew together ; [+ couleurs, sons] to put together2. reflexive verb* * *asɑ̃ble
1.
1) ( monter) to assemble, to put [something] together [pièces, moteur]; to make up, to sew [something] together [vêtement, pull]2) ( disposer ensemble) to combine [mots]; [sons]3) Informatique to assemble
2.
s'assembler verbe pronominal [foule] to gather; [conseillers, députés] to assemble••qui se ressemble s'assemble — Proverbe birds of a feather stick together Proverbe
* * *asɑ̃ble vt1) (= joindre, monter) to assemble, to put together2) (= rassembler) to gather, to gather together* * *assembler verb table: aimerA vtr1 ( monter) to assemble, to put [sth] together [éléments, pièces, moteur]; to make up, to sew [sth] together [vêtement, pull]; assembler des pièces par collage to glue pieces together;2 ( disposer ensemble) to put [sth] together, to combine [idées, mots]; to combine [couleurs, sons]; assembler des mots pour faire une phrase to put words together ou to combine words in a sentence;3 Ordinat to assemble [programme].B s'assembler vpr [foule] to gather; [conseillers, députés] to assemble.[asɑ̃ble] verbe transitifassembler deux pièces par collage/soudure to glue/to solder two parts together————————s'assembler verbe pronominal intransitif
См. также в других словарях:
assemble parts — index fabricate (construct) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
assemble — as‧sem‧ble [əˈsembl] verb 1. [transitive] MANUFACTURING to make a product by putting parts together: • The factory will assemble GM pickup trucks for sale in the Chinese market. 2. [transitive] FINANCE if a financial institution assembles a loan … Financial and business terms
Assemble — As*sem ble, v. t. [imp. & p. p. {Assembled}; p. pr. & vb. n. {Assembling}.] [F. assembler, fr. LL. assimulare to bring together to collect; L. ad + simul together; akin to similis like, Gr. ? at the same time, and E. same. Cf. {Assimilate},… … The Collaborative International Dictionary of English
assemble — earlly 14c., trans. and intrans., from O.Fr. assembler come together, join, unite; gather (11c.), from L. assimulare to make like, liken, compare; copy, imitate; feign, pretend, later to gather together, from ad to (see AD (Cf. ad )) + simulare… … Etymology dictionary
assemble — ► VERB 1) come or bring together. 2) fit together the component parts of. DERIVATIVES assembler noun. ORIGIN Old French asembler, from Latin ad to + simul together … English terms dictionary
assemble — [ə sem′bəl] vt., vi. assembled, assembling [ME assemblen < OFr assembler < VL * adsimulare < L ad , to + simul, together: see SAME] 1. to gather into a group; collect ☆ 2. to fit or put together the parts of (a machine, etc.) 3. to… … English World dictionary
assemble — /euh sem beuhl/, v., assembled, assembling. v.t. 1. to bring together or gather into one place, company, body, or whole. 2. to put or fit together; put together the parts of: to assemble information for a report; to assemble a toy from a kit. 3.… … Universalium
Assemble To Order - ATO — A business production strategy where products ordered by customers are produced quickly and are customizable to a certain extent. The assemble to order (ATO) strategy requires that the basic parts for the product are already manufactured but not… … Investment dictionary
assemble — [[t]əse̱mb(ə)l[/t]] assembles, assembling, assembled 1) V ERG When people assemble or when someone assembles them, they come together in a group, usually for a particular purpose such as a meeting. There wasn t even a convenient place for… … English dictionary
assemble */*/ — UK [əˈsemb(ə)l] / US verb Word forms assemble : present tense I/you/we/they assemble he/she/it assembles present participle assembling past tense assembled past participle assembled 1) a) [transitive] to bring a group of things or people together … English dictionary
assemble — as|sem|ble [əˈsembəl] v [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: assembler, from Vulgar Latin assimulare, from Latin ad to + simul together ] 1.) [I and T] if you assemble a large number of people or things, or if they assemble, they are gathered… … Dictionary of contemporary English